Teatrologijos mokslų daktarė E. Fischer-Lichte XX a. antroje pusėje – XXI a. savo tyrimais padarė ryškią įtaką šiuolaikinės teatrologijos raidai. Ji ne tik įtakingai aprašė performanso meną ir performatyvumą, pritaikė semiotikos metodą teatro tyrimams bet ir ėmėsi permąstyti Europos teatro istoriją.

Šiame leidinyje išsamiai aptariami šiuolaikinės teatrologijos įrankiai, kurių išmanymas ir valdymas svarbus ir teatrą tiriantiems mokslininkams, ir kritikams, ir intelektualiems žiūrovams, norintiems giliau susipažinti su teatro analizės ištakomis. Knygos vertimas įtvirtina atnaujintus lietuviškus teatro tyrimų terminus, kuriuos neretai vis dar skolinamės iš kitų kalbų arba vartojame netaisyklingus.